テスト開始！

手始めに、研修生たちにテストを実施(^ε^)♪

使ったのはこちら↓

日本語能力試験3・4級試験問題と正解〈平成21年度第2回〉/日本国際教育支援協会

￥1,400
Amazon.co.jp

まずは、4人のレベルを知ろう！

ということで、この中の

『4級　文字・語彙』を

出題させていただきました。

さすがは2年目の李くんとヒョウくん。

規定時間25分のところ、

10分で退出しちゃいましたが、

まだ3ヶ月の陳くんとゲンくんは

時間ギリギリまで粘ってやってました。

ま、ま、早く出来ても間違っていては

無意味ですからね。

早いのがいいことって訳ではございません

わたくしとしては「J.TEST A-D」レベルを

目指しているので、日本語能力試験4級程度は

楽々クリアーして欲しいのですが

結果はいかに・・・

ん？

思いの外、いい点ではないですか！

会話がほとんど成り立っていない割には

ちゃんと文章を読めてるようで…。

でも、語学上達の近道は

普段から耳慣れるっていうか、

私たち日本人が諸外国語を学ぶ時と同じで

とにかく会話することも大事ですよね～。

そういえば休み時間も日本人との会話は

全くナシ

それでは机上の空論ですがな～

そして何より大事なことは

正解したところより、間違ったところ！

いつも４人でかたまってばかりで、会話といっても

出来る人が通訳して終わってしまうことが多いので

この答案は、採点ののち

『一人ずつ呼び出して』

返すことにしました

その際に間違ったところを

しっかり攻略してもらうつもりです:*:・(￣∀￣)・:*:

こちらといたしましても、わかっていることばかりに

偏らないように個々のレベルをしっかり

分析して、J.TESTに向けて準備しようと思います！

日本人の知らない日本語？！

あらま～

なんともタイムリーなドラマがスタートしますね

ナント！こちら↓

読売テレビ日本テレビ系ドラマ

ひょっとすると、わたくしがやろうとしてる

コトとは

ちぃ～と違うのかも知れませんが、

何か参考になるかも知れないので

とりあえず、録画予約しとこっ

と思ってマス。

この枠のドラマって、毎回オモシロいですよね！

何でこんな深夜に…（わたくしにとっては夜中です）

もう少し早い時間でもいいのにな～。

という訳で、

原作は↓こちら。

日本人の知らない日本語/蛇蔵&海野凪子

￥924
Amazon.co.jp

日本人の知らない日本語2/蛇蔵

￥924
Amazon.co.jp

これらの本は、本屋さんで多々見かけており、

（なんだか流行ってたもんで…）

もちろん知ってはおりましたが、

なかなか「買って読む」ちゅ～ところまで

気持ちがいってなかったので、スルーしてました。

そんな折に、

ちょうど研修生の日本語教育担当に任命され、

ちょうどこのドラマ

・・・

な～んかあるかも知れません

中国人研修生

何となく更新しようと思ったら・・・

２年と８ヶ月も経ってました

この間、もちろんまたアジアに旅行に行ったり、

まぁ色々なことがあったんですが

それは追々語ることにして・・・

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

今の会社には「研修生」という名目で

３年間という期限付きで働きに来ている

中国人が４人います。

うち２人は２年目、残りの２人はまだ３ヶ月です。

彼らは現場仕事をそれはそれは

一生懸命やっているのですが、

如何せん＜語学力＞に乏しい訳で・・・

やっぱり勘違いとか聞き違いで

失敗も多いらしいのです。

私も話には聞いていたのですが

部署も違うし、気になりつつ

遠巻きに見てるだけでした。

ところが、ここに来て急に

「そんなことでど～する

」

と御上からのお達しがございまして

彼らは本格的に日本語の勉強を強いられることに

なったのでございます。

初めは「私にも何か出来ることないかな？」

ぐらいしか思ってなかったのですが

その日の夜、ふとあることを思い出しました。

そういえば、私は自分が中国に行ってた時

それはそれは色んな人にお世話になったのです。

その人たちに少しでも恩返しが出来ればいいのですが

せめて日本にいる外国人に、私が受けた優しさや

嬉しかったことをしたい…というか、する

と

心に誓っていたことを！！

次の日、私はまず部長に

彼らの語学向上に協力したい旨を

それは熱く熱く伝えました。

「でもね～それはキミの仕事じゃないよ」と

反対されるかと思いきや

あっさりOK

晴れて私は彼らの教育係に任命された訳です

残すところ１年となってしまったヒョウくんと李くん

今の今まで放っておいてごめんよ～

こんなことならもっと早くに

動き出せば良かったよね！

でもさ、言ってても仕方がないからさ、

これから頑張りましょ

っつ～ことで、調べました。

１１月に、ここ京都でも

「J.TEST」というのが受けられるんです。

いわゆるTOEICの日本語版みたいなものです。

これをみんなに受けてもらって

それぞれのレベルを知ることで

会社も彼らの語学力が目に見えるし

なにより本人たちのスキルになるし

会社にもこの提案全て受け入れてもらえましたo(^▽^)o

これからしばらくはソコを目指して

本気出して頑張りマス

今後は毎週テストをして、個々の苦手を見つけ出し

そこを徹底的に強化するつもりです。

疲れてマス(ﾉ_-｡)

はぁ～

最近また滞りがちなブログです…。

ナント！とってもわたくし事なんですが、

今週から会社が変わったんです。

転職とかではなくて、合併なんですけどね！

今まで慣れ親しんだ環境がガラっと変わったので

使い勝手というか、思うように動けないし

人数も増えたので、気疲れというか…

まぁ、なんせ新入社員のような感覚に

若干、疲れてマス

ただ、時間が経つのはすっごく早く感じて

気がつけば…っていうのはあります！

子供の頃は小学校に６年間行って、

中学、高校と３年間ー。って感じで

基本的には「いつまで」って決まりがあったのに

社会人になると「いつまで」という期限がないので

よっぽど自分自身で考えていかないと、なかなか

今やってることや、次に進む道が見えなくなりますね！

私も居心地の良さから今の会社にはもう7年です

この間にも実はたくさんのことを学んだのだと思いますが

今、振り返ってみれば、あまりに何も考えずに流されて

いたように思いますね…

今度の会社ではもっと目標を持って（公私ともに）

頑張っていきたいと思います

（なぜか、ここで決意表明）

あ！そういえば会社の払い下げスキャナーをもらったので

また色々と取り込んで画像にできる楽しみが増えました

ここでも紹介できれば…と思っております。

今のところ、特にないんですけどね！

中国のトイレ -雲南省編-

ついにこのネタを書いちゃいます！

リアルにトイレの画像なので、覚悟しておいて下さいね！！

特にお食事中の方はご注意下さい!!

中国のトイレというのは、当時から色々話題になってたし、

私自身もかなり研究してました。

が、しかしっ！　トイレネタは過去の記事

「よく行ったトイレ」

でしか登場しておりません。

そしてついに！このたび思い切って

この禁断のトイレネタに挑んでみます！

っと、前置きはこのぐらいにしといて・・・

今回は、あの北京のよく行ったトイレを上回るステキさです

（というか、あのよく行ったトイレは至って普通レベルですね）

雲南省が全てこのタイプだという訳ではありませんが

非常に興味深かったので、思わず写真を撮りました～

確か西雙版納のトイレではなかったかと思うのですが…。

いきますよ

　

こちらです↓

見ていただくとおわかりかと思いますが、

陽が当たっている箇所があります。

そう

屋根ナシなのでございます。

一応、分りやすく図解してみました。

全体像はこのような円形の建物になっております。

いわゆる塀で囲ってあるだけ…って感じです。

入り口から入って、円の中を回って、

空いている小部屋(?)に入ります。

で、壁に背を向けて用を足す訳です。

この時はたまたま私しかいなかったので

写真撮影にも成功しました～♪

この頃の私は公衆トイレには慣れていたので

全然平気だったのですが、それまでの私が知ってる

トイレはどこも薄暗かったのです。

しかし、ココは思いっきり明るい

かなりの「上級者コース」でした～

ちなみに、ちゃんと男女分かれていて、

男性が入ってくることはございませんので

安心してご使用下さいませ～♪

（機会があれば…ね）

この前大連に行った時も思いましたが、

日本の完全個室に慣れちゃうと、中国の大衆トイレは

なかなか勇気がいるもんですね～

中国で時々見る風景　その２

シリーズ化第２弾です

日本ではほとんど見かけることのないのが

こちら↓

こんなのとか

こんな感じの三輪自動車です。

最近話題の「ALWAYS続・三丁目の夕日」でも

登場するこの三輪自動車ですが、まだ中国では

現役バリバリに走ってるんですよ！

しかも状態もキレイなので、現在も生産もされてるって

ことなんでしょうねぇ。

どんな感じなのか運転してみたいです

そして、こちらは時代に逆行してアナログですが

（画像をクリックしてご覧下さい）

リアカーです。

中国の近代的な建物の中にもなぜかこのリアカーは

マッチしてるように思います。

これぞ、中国って感じがして安心するというか…

大スキな風景です

焼きいも〜♪

そろそろ「焼きいも」の美味しい季節ですね～

…とは言え、まだ昼間は汗ばむぐらいの陽気で

正直、暑いっ！

明日からもう１１月だというのに、この気候って…

まぁ、寒いよりはいいんですけどね…。

「焼きいも」とは言っても、実はあんまり食べないんですが

中国で見かける「焼きいも屋さん」は実に美味しそうなんです

自転車がもうすでに「焼きいも屋さん」仕様になってて

ちょっと肌寒い時に見つけると…

つい欲しくなって、買っちゃってました

・・・・・・。

ところが、コレ、想像とはほど遠い…

甘くないし、水くさくて…ぶっちゃけ・・・マズイ

でも「ひょっとしたらあそこのは美味しいかも？」

などと淡い期待を抱き、また買ってキレる…

を繰り返していました

やはり、焼きいもは「きんときいも」がサイコーっすね～

中国の街角にある色々なモノ

中国でも日本と同じようなものが

街角にゴロゴロしているにもかかわらず、

私はどこ見てたんかな？というほど見落としがちでした

初めて中国に足を踏み入れた会社の

【カメラ小僧】（ってか、おっさんです）にとっては

かなり興味深かったのか、きっちりと写真に収めていたので

今回はその辺りをご紹介いたしましょう

まずは、日本でも必ず見かける

「郵便ポスト」

日本とは違って、緑色なんですね！

え～、続きまして・・・

私が初めて中国に行った頃は、この公衆電話は

なぜかどこも電話がもぎ取られていて、ホテルや郵便局に

行かないとかけられなかったのですが、

最近はやはり携帯電話の普及やら、人々が豊かになったので

持ち帰る人がいなくなったんでしょうね。

あの頃もこんな形で、こんな色をしてたのかは

わかりませんが、なかなか可愛いですね！

そして、これは私もいいな～と思ったのですが、

広告付きのゴミ箱

です。たまに駅のホームなんかでは見かけますが、

こんな道の途中にあるのは面白いですよね。

日本でも各自治体が設置して、広告料を取れば

いい収入源になるんじゃないかと思います

京都市に提案してみようかな？？

最後は・・・こちら↓

押しボタン信号です～。

なんだか複雑そうで、分りにくい感じですよね。

でも、押しボタンは一つです！！

果たして、これをちゃんと使って横断する人がいるのでしょうか…。

でも、なんだかまずは形からでもきっちりやっていこうと

している姿勢が感じられて、私は好きです(*^.^*)

よろずや

以前も書いたと思うのですが・・・

私は中国の「よろずや」が大好きなんですぅ～

ところがですね、ここ最近は日本では常識とも言える

「コンビニ」が、中国でも出回っているという情報を得たので

「一体よろずやはどうなってるんだろ??」

と思っておりました。

ふむふむ・・・・・・・

確かにコンビニがある

中国の定番コンビニは

（画像が悪くて見えにくいッスね…）

この「快客」というお店だそうで、

大連でもけっこう見かけましたね～。

「やはり「よろずや」はコンビニに食われたのか…」

いえ、いえ

あの私が大好きな「よろずや」はまだまだ

現役バリバリにあらゆる街角に存在してました

時には宝くじ売り場のごとく…

時にはオシャレな洋館の隣で…

どんなに時代が変わっても、街に自然にとけ込んで

国特有の風景を作り出している「よろずや」・・・

それはまさに！重要な世界遺産の一つではないかと

（ちょっとおおげさ？）思う今日この頃です。

これからもず～っと「庶民の味方」であり続けて欲しいと

心から願ってます

観光誘致ってことで・・・

今年もそうこうしてるうちに季節がやってきますね…

それは・・・・

紅葉シーズン

私にとっては恐怖の季節です…

この時期、京都では大渋滞

家の前が幹線道路なのですが、

いつにも増して朝から晩まで混んでます

出かけようにも、車はいっぱいだし電車もババ混み！

この紅葉の時期には、

一切外出しない

というのが、賢い選択です(;^_^A

でも、ど～しても出かける時は・・・

やはり自転車

に限りますね。

（ゆえに遠出はいたしません！！）

しかしながら、この紅葉の時期を楽しみに

京都に来られる方にとっては

「出かけない！」ってワケにもいきませんよね～。

渋滞や人ごみの渦の中に、飛び込んで行かなければ

いけないので、そりゃあ～一大イベントですよね。

それなりの体力と気合いが必要かも知れません・・・。

特に夕方の嵐山・嵯峨野は、私から言わせれば

ストレス以外の何者でもございません・・・Ｏｏ｡｡(￣￢￣*)

でもまぁ、宮○県のセールスマンこと

某知事の誘致活動などを拝見しておりますと

観光客がたくさん来てくれるっていいことなんだなぁ～

と思いますし、ままっ、我慢でございます～。

実は私も

数年前に「大文字山」に行ったことがあります。

上の写真もその時に撮ったものです(^o^;)